韓劇《茶母》(一)(Korean Drama "Damo")

 

(2008年2月6日發表於Yahoo Blog)

韓劇《茶母》，戲裏戲外都有一個故事。

約兩年半前，《大長今》播放時風靡全港，其收視率打破電視台多年的紀錄。此劇播放後，另一電視台在報章上刋登全版廣告宣傳《茶母》，但收視卻強差人意。

我姐夫買了《茶母》的影碟，看過後，他對此劇的評語: 「好看，但很悲涼。」我姐說: 「妳不要去看了。」看古装韓劇一向不是我的愛好，當時，我仍有大量韓劇等著我去看，我自然不會急於去看一齣古装劇。

半年前，我看了《時尚七十年代》，認為此劇製作認真、甚有戲味。因得悉《時尚七十年代》與《茶母》均是李在奎導演的作品，而《茶母》祇有十四集，引起我去看《茶母》的興趣，看看李導演拍攝的古裝劇會帶給我怎樣的感覺。《茶母》這套塵封已久、飽受冷待的影碟，終於得以在小圈子中熱播。

看過《茶母》後，我更加了解此劇收視低迷的原因。除了那電視台慣性低收視之外，最重要的原因是《茶母》並非如《大長今》一般大眾化的電視劇。《大長今》是一齣適合三代同堂去看的電視劇，觀眾層面極廣，望著長今縱然面對種種困難和挫折，最後總會見到一線曙光，感覺仍是積極的。《茶母》則截然不同，此劇彌漫著濃濃的無奈與哀愁。太年輕的觀眾去看此劇，未必可以領悟那份無奈的深情，年老的觀眾又可能對劇中的悲情感到不勝負荷。

《茶母》有兩大特色: (一)這是一齣使用高清技術拍攝的電視劇，因此畫面質素比一般的劇集清晰。《茶母》在2002年開始拍攝，當時，高清技術通常是拍攝電影才使用; (二)此劇是拍攝完畢，經精確的剪接及特別效果的加工後(例如使用「合成」技術)，畫面力臻完美，方才播放。此劇屏棄一般韓劇邊拍邊播的作風: 若劇集收視高企，就拍多幾集，拖長來做; 又或因應觀眾的口碑而更改原先編好的劇情。這「陋習」不僅對演員構成沉重的壓力(即使演員累到生病，仍要繼續拍攝工作，以免沒有「存貨」出街)，亦往往令劇集出現突兀、或不合理的情節，破壞觀眾對劇集的觀感。

 

 

整體而言，《茶母》劇情緊湊、畫面優美、歌曲動聽、感情著墨細膩深刻，是一齣高水準、精緻的劇集。此劇改編自一本漫晝，故事講述捕盜廳茶母張彩玉(河智苑飾)、與捕盜廳從事官皇甫允(李瑞振飾)及敵派首領張城伯 (金民俊飾)的三角關係。彩玉與允、與城伯的宿命情緣、交織著三人相連的坎坷命運，寫下悲壯淒美的愛情故事。張城伯是原著內沒有的角色。這編劇創造的角色非常突出，是此劇的靈魂人物。綜觀全劇，我認為張城伯是塑造得最成功的角色。其造型、對白及情節的融滙配合使到這角色滲透著強烈的浪漫、悲劇英雄色彩，予人難忘的印象。