〈悲歌〉

 

(2008年4月7日發表於Yahoo Blog)

以下是韓劇《茶母》插曲〈悲歌〉的歌詞:

* * * * *

即使冰冷的夢，
即使我的人生留下傷痛，
即使必须活在這片天空，
都因為有妳。

請不要將我遺忘，
模糊的記憶中悲傷歲月，
衹能用心痛的淚水守護著妳，
却不能给妳我的愛。

即使這世界抛棄我，
對我不理不睬，
希望能以另外的缘分重逢。
我願意答應，
坎坷的世界直到盡頭，
對妳的愛永遠，
不惜違背命運。
我已習惯對妳的懷念，
放棄已無法挽回的歲月。

祝妳能够幸福，
即使這世界抛棄我，
對我不理不睬，
希望能以另外的缘分重逢。
我願意答應，
坎坷的世界直到盡頭，
對妳的愛永遠，
不惜違背命運。

* * * * *

歌詞道盡城伯對彩玉的深情。城伯今生不惜違背命運愛上彩玉，卻帶來悲傷的結局。他願來生以另外的缘分與彩玉重逢，不再是敵對與兄妹關係。