韓劇《愛上女主播》(二)(Korean Drama "All About Eve")

 

(2011年5月25日發表於Yahoo Blog)

 

現將此劇的精彩對白轉貼如下for sharing：(接上篇)

享哲和善美：
* "愛情這個東西好像不是一個人的，不管怎麼請求，如果沒有互動還是沒有用。"
   

* "單戀，我終於明白是什麼了。"

* "我今天的模樣也已經被你的眼睛拍下來了嗎？"

* "善美，看著我。"

* "我討厭你，為什麽你要給我這種壓力！為什麽不是別人而是你，為什麽？"

* "這樣好了，我願意等你，但是，你從現在開始忘了我在等你這件事，如果不願意，你也可以干脆把它給忘了。"
 

* "學長，謝謝你。我雖然嘴巴上說我跟你已經結束了，其實我好害怕，如果連你也不在身邊的話，我可能真的受不了。"

* "很抱歉，我只是突然想起小學時候向前看齊的情形，你在佑振哥的後面向前看齊，我在你後面向前看齊，而我後面…沒人了。"

* "怎麼可能，喜歡你的女孩子一定不止一兩個，只是我不知道。說不定有一大卡車的女孩子集在那裡向前看。"

* "你終於笑了，你盡量笑，你笑起來最美。到底是什麼事讓你整天扳著個臉？"

 

善美和佑振：
* "你對我很失望吧？"

* "難道你不了解迎美嗎？不了解她就愛上她了？你應該過得很幸福來氣我才對呀，這算什麼！"

* "當我認為我已經完全了解迎美的時候，她又以另外一種面貌出現在我眼前，讓我好害怕。"

* "有人曾經這樣說過，年輕的時候會想要談很多次的戀愛，但是隨著年紀的增長，終於領悟到愛上一個人就算用一輩子的時間還是會嫌不夠。慢慢去了解這個人、體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。"

享哲和迎美：
* "今天是假日你不約會？金記者他忙嗎？"

* "那麽你呢？我覺得你老是拒我於千里之外，我是哪一點比不上甄善美？…善美，你愛她嗎？"

* "徐迎美小姐，我認為我們的關系還不至於可以談這樣的事。"

* "當然了，這是屬於兩個人的問題，但是最初也有可能是從一個人開始的。"

* "徐迎美小姐還真是個怪人，我以為你對金記者是真心的，但你好像不知道你的真心在哪裡。"

* "我知道，而且知道的很清楚，知道才會這麽說。愛情沒有對與錯的問題，而應該是是與不是的問題，難道不對嗎？"

 

享哲的錄影帶：
* "感覺好害臊，也顧不了害不害臊了，還是想把它交給你的原因是，甄善美，你不要再哭了，你如果哭了對我來說是世上最令我痛心的事。……這是我最喜歡你的表情，我會永遠讓你這麼微笑，我保証！"

享哲和善美：
* "在一年後兩年後十年後，二十年後的你的生日，往後每一個你的生日，我都希望能陪在你的身邊。"

* "好漂亮，這好像是珍珠，我的幸運石對不對？那這個呢？"

* "橄欖石，我的幸運石。這是珠寶當中唯一來自外太空的，隕石掉落的時候在大氣層沒有燃燒所剩下的，如果說你的珍珠來自大海，那橄欖石就是來自宇宙的另外一端，但是，現在它們卻串在一起。………一部電影裡說，送腳環當作禮物，來生也會再相逢，我們相約來生再相逢。"

 

享哲和迎美：
* "我是個強悍又狠毒的人，可是和金記者…我和佑振哥變成這種局面後，每一次面對你，我都覺得很痛苦。我對眼中只有善美的你如此動心，這讓我覺得我不再像自己了。"

* "你跟金記者分手是我的責任嗎？我就直截了當跟你說吧，我曾經對你說過或做過必須負責任的話或舉動嗎？如果有，我就負責！愛情是沒有辦法強求的，我所喜歡的那個人至少她不會向她所愛的人請求同樣的愛，即使對方拋棄她而去，她不埋怨，只有祝福。我不想失去好主播，徐小姐，同樣也很珍惜你這個人才，除此之外我什麼都不能做，這種結論能接受嗎？"

 

享哲和善美：
* "迎美喜歡的那個人是學長吧？迎美不斷向你示好這件事你為什麼不告訴我？"

* "有這麽重要嗎？我一點感覺也沒有。"

* "這對我來說很重要。昨天我看到她走進學長的房間。…你笑什麼？"

* "這感覺不錯，你吃醋了。"

* "我沒有吃醋！"

* "要我解釋嗎？想聽嗎？"

* "不用了。佑振哥跟迎美，我跟學長，我到底該怎麽做？"

* "你到底該怎麼做，這并不複雜，你只要看著我直直的走過來就行了，不要看別的地方。"

善美和迎美：
* "你是因為學長嗎？拋棄佑振哥是因為學長嗎？對不對？"

* "這不干你的事。"

* "說不干我的事，然後又要搶走嗎？"

* "甄善美，你變聰明了。"

* "學長不行，放棄吧！學長不是像佑振哥那樣脆弱的人。"

* "你是在擔心我嗎？你應該說誠實一點，你是不希望他被我搶走！"

* "沒錯，不能讓你搶走，學長絕對不行！"

* "是嗎？這麼一來游戲越來越好玩了。"

* "我一點都不想拿他跟你玩這種游戲！"

* "不想拿他？也就是說他在你心目中的份量重要到不能做游戲了是不是？那這樣好了，我也不玩這種游戲而以人生下賭注，尹理事確實有這個價值。這種事，你甄善美是絕對辦不到的，佑振哥也好，尹理事也好，你鬥不過我！"

享哲和善美：
* "開始你就可以跟我說啊。"

* "我真不知道為什麽我會一再的讓學長傷心。"

* "如果要回到我身邊就直直走過來，但是每當我認為你踏出一步的時候，你又再度的縮回去了，這真有趣，有趣是有趣，但是有點累，我希望你不要再讓我這麼累了。"

* "學長，你不要再這樣一直容忍我，你這樣我會覺得很內疚。"

* "每一次看到你一再為了佑振哥而心神不寧，有的時候會很生氣，畢竟我是個男人。但是如果說你一點也不在乎你的佑振哥就跟我在一起，恐怕我也不會喜歡，因為你是甄善美，而我喜歡的正是這一點。你不要覺得對不起我，我可以等你。"

* "你為什麼要對我這麼好？"

* "這個，連我也不知道，等你知道了再來告訴我。"

(待續)